Keine exakte Übersetzung gefunden für إلغاء الحماية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إلغاء الحماية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But removing protection is always politicallydifficult.
    لكن إلغاء الحماية من الخطوات التي قد تشكل صعوبة سياسيةعظيمة.
  • Personal protection for officials of the Republic's State organs, if not provided for in paragraph 8 of this Decree, has been removed.
    وتم إلغاء الحماية الشخصية لموظفي أجهزة الدولة في الجمهورية غير المنصوص عليها في الفقرة 8 من هذا المرسوم.
  • Reducing or removing the protection could lead to gains, including for developing countries, although these would vary between countries and sectors.
    وقد يؤدي خفض أو إلغاء الحماية إلى مكاسب، بما في ذلك للبلدان النامية، وإن كانت ستختلف باختلاف البلدان والقطاعات.
  • They think he was undoing the copy protection on some of our samples and then selling the contagious viruses to a piracy group.
    هل تعتقد انه كان يقوم بالغاء الحماية على بعض عيناتنا ومن ثم يقوم ببيع الفيروسات المعدية الى...
  • He also recommends the abolition of the special criminal law protection given to public figures and symbols listed in article 82 of the criminal law of the Republic of Montenegro.
    ويوصي أيضاً بإلغاء الحماية الخاصة التي يسبغها قانون العقوبات على الشخصيات والرموز العامة المدرجة في المادة 82 من قانون العقوبات لجمهورية الجبل الأسود.
  • He also recommends the abolition of special criminal law protection that is given to public figures and symbols listed in article 82 of the Republic of Montenegro's criminal law.
    كما يوصي بإلغاء الحماية الخاصة التي يسبغها القانون الجنائي على الشخصيات والرموز العامة، حسبما هي مدرجة في المادة 82 من القانون الجنائي لجمهورية الجبل الأسود.
  • The gains to the economies of sub-Saharan Africa from the elimination of agricultural protection in countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development would amount to $6 per person.
    فالمكاسب التي ستتحقق لاقتصادات أفريقيا جنوب الصحراء من إلغـــاء الحماية الزراعية في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ستبلغ 6 دولارات للفرد الواحد.
  • Reducing or removing protection could lead to gains for developing countries.
    ومن شأن تخفيض أو إلغاء إجراءات الحماية أن يؤدي إلى تحقيق منافع للبلدان النامية.
  • Participants highlighted the “crisis in agriculture” in many developing countries, resulting from factors that included the effects of trade liberalization, reduced subsidies on inputs, the removal of State protection and the decline in institutional credit to agriculture, and noted its repercussions on women.
    وسلط المشاركون الضوء على ”الأزمة الزراعية“ التي تشهدها العديد من البلدان النامية نتيجة عوامل منها آثار تحرير التجارة، وتخفيض الإعانات على المدخلات، وإلغاء حماية الدولة، وانخفاض الائتمان المؤسسي الممنوح للقطاع الزراعي، ولاحظوا انعاكاساتها على المرأة.
  • Some of this research concludes that developing countries would benefit from removing their agricultural protections and subsidies regardless of reciprocal market access reforms in developed countries.
    ويخلص بعض من هذه البحوث إلى أن البلدان النامية تستفيد من إلغاء الحماية والدعم لزراعاتها بغض النظر عن ما يقابل ذلك من إصلاح لفرص الوصول إلى الأسواق في البلدان المتقدمة النمو.